@purisubzi I wish you and your partner well. Sincere best wishes for full recoveries. I can't imagine how challenging these times are for you.
On the matter of writing in private, you should check out write.as. There you have an option to publish anonymous posts with a secret URL that you can share with family and friends.